Mellen (absentmammoth) wrote,
Mellen
absentmammoth
  • Mood: amused
  • Music: Xiu Xiu - Bishop, CA

engrish fills the hole in my soul where america once was

my collection of engrish is growing at a steady pace. i console myself by saying some of them are presents, which is true. but it's been one of those things where i'm going,"one for so-and-so, one for me, one for whatserface, one for me". people are gonna ask me what the hell is wrong with my wardrobe when i get back to the states. but when you find a shirt like this, how can you possibly resist?

dried herbs, mmm


and the back:
what's an Ochl?

i really have absolutely no idea what this shirt is trying to say. at all.
???

this one makes a little more sense...
going spirit!

as much as i love the cuteness of this one, i already know who it really belongs to. i think she'll know too when she sees it!
'strono!

this one clearly goes to another sexy lady, though shiny gold is hard to photograph:
'sexy girl boundary!

sorry ladies and gentlemen, i'm too selfish to give this baby up. the front isn't THAT funny...
'makearecord
...but the back has not only some great nonsense, but the ever-popular L-R mispelling:
'make a rong history felt, baby!

and finally, i found a bag with a freudian mispelling to carry it all home:
mmm...fruedian
Tags: engrish
Subscribe

  • <----this is the engrish warning icon

    here's some more winning engrish from your local department store/grocery store, LIFE winner for best (and so far only) man-sized engrish: this…

  • everyone everywher roves engrish

    i don't know about you folks, but one of my favorite things from japan is engrish. living here, i get a little bit every day. here's a few examples…

  • (no subject)

    so the basics since i last said anything to anyone via the internet are: 1. staying in japan for a third year. this was a tough decision, but the…

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 8 comments